21 oktober 2009

Bij een vliegje, gevangen in barnsteen:

'Wat bosrijk is die bes,
wat brommerig die vlieg
Ik had het nooit geloofd,
als ik niet zelf geboren was.

Leven -  zeg ik  - ik weet niets
waar ik jou mee vergelijken kan.
Niemand maakt zo'n dennenappel,
geen betere, geen slechtere'

uit: Allegro ma non troppo,  van Wislawa Szymborska, vertaald door Gerard Rasch