19 september 2012
'...dan zou ik, als ik daarvan overtuigd zou zijn, jou antwoorden dat dat zo is. Maar dat denk ik niet; ik denk niet dat het zo is; ik denk ook niet dat het anders is; noch denk ik dat het niet zo is noch denk ik dat het niet niet zo is. Als je mij vraagt of bovengenoemde zaken níet het geval zijn, of bovengenoemde zaken zowel wèl als niet het geval zijn, of bovengenoemde zaken noch wèl noch niet het geval zijn, ook dan zou ik, als ik daarvan overtuigd zou zijn, jou antwoorden dat dat zo is. Maar dat denk ik niet; ik denk niet dat het zo is; ik denk ook niet dat het anders is; noch denk ik dat het niet zo is noch denk ik dat het niet niet zo is.'
Zo antwoordt een warhoofd als hem een vraag wordt gesteld...
DN i, 27
'...dan zou ik, als ik daarvan overtuigd zou zijn, jou antwoorden dat dat zo is. Maar dat denk ik niet; ik denk niet dat het zo is; ik denk ook niet dat het anders is; noch denk ik dat het niet zo is noch denk ik dat het niet niet zo is. Als je mij vraagt of bovengenoemde zaken níet het geval zijn, of bovengenoemde zaken zowel wèl als niet het geval zijn, of bovengenoemde zaken noch wèl noch niet het geval zijn, ook dan zou ik, als ik daarvan overtuigd zou zijn, jou antwoorden dat dat zo is. Maar dat denk ik niet; ik denk niet dat het zo is; ik denk ook niet dat het anders is; noch denk ik dat het niet zo is noch denk ik dat het niet niet zo is.'
Zo antwoordt een warhoofd als hem een vraag wordt gesteld...
DN i, 27