dagboek/2009/20090216.jpg

16 februari 2009

Na drie dagen stage kan ik ontspannen. Alles is goed verlopen, de leerlingen hebben het naar hun zin gehad, de leraar was tevreden en heeft het ook naar zijn zin gehad, zijn vrouw en kinderen hebben zich welkom gevoeld. In plaats van nu eindelijk eens lekker door te slapen begint mijn hoofd nu, na dagen fysieke en mentale inspanning, als een idioot te malen. Ik blijf het honorarium van de leraar herberekenen, twijfel of we hem niet te veel of juist veel te weinig hebben betaald, of ik de financiele afhandeling van de stage wel goed kan doen omdat ik gegevens mis, waar ik het telefoonnummer heb van degene die ons komt helpen om de matten weer terug te brengen met zijn busje, of ik alles wel goed vertaald heb, of de kinderen hun les wel leuk vonden, etc etc etc. Ik kruip gebroken mijn bed uit als de wekker gaat.

Et pour mes amis Français: après trois jours de stage, j'attendais de pouvoir bien dormir. Mes tout le stage se répète dans ma tête, chaque aspecte retourne et retourne...